L’Ensemble Vocal Renaissance (Hourtin) remercie chaleureusement EURONAT de nous accueillir cet après-midi.Nous adressons une reconnaissance toute particulière à l’Association des Amis Internationaux d’Euronat pour son soutien financier, sans lequel ce concert n’aurait pas pu avoir lieu.L’Ensemble Vocal Renaissance a été fondé il y a une dizaine d’années par un groupe d’amateurs. Il fait partie de l’école de musique de Hourtin en tant que section de l’Union Sportive et Culturelle de Hourtin.Nous chantons principalement a cappella des œuvres de la Renaissance (XVe et XVIe siècles), mais vous entendrez que nous n’hésitons pas à explorer également d’autres trésors du répertoire vocal.Notre cheffe de chœur depuis deux ans est Lisa Moussier, chanteuse d’opéra, qui nous fera le plaisir de partager son talent tout au long de ce concert.Pour les pièces accompagnées au piano, nous avons le plaisir de collaborer avec Stéphane Trébuchet, qui travaille notamment avec l’Opéra de Bordeaux.
La chanson Tanzen und Springen, que nous venons de vous présenter en allemand, est un chant dansé interprété lors de rencontres entre jeunes hommes et jeunes femmes. Nous vous prions d’excuser notre prononciation allemande.La deuxième chanson,
Dindirindin, est en langue d’oc, une variante de la langue française autrefois parlée — et encore parfois aujourd’hui — dans le sud de la France. Elle raconte l’histoire triste d’une jeune fille mariée contre sa volonté.
La prochaine pièce est un poème du poète français Pierre de Ronsard. Mignonne, allons voir si la rose est une invitation à profiter de la vie et de la jeunesse avant que le temps ne passe.
Mignonne allons voir si la rose : vidéo
Notre chanteuse d’opéra, accompagnée par Stéphane Trébuchet, va maintenant interpréter deux célèbres airs romantiques du compositeur italien Vincenzo Bellini : Malinconia, une ode à la mélancolie, et Per pietà, bel idol mio, une magnifique chanson d’amour.
Malinconia / Per pietà Per pietà, bel idol mio : vidéo
Nous poursuivons avec deux œuvres anglaises : Weep, O mine eyes, une plainte profondément mélancolique de John Bennet (XVIe siècle), suivie de Scarborough Fair, une ballade traditionnelle anglaise rendue célèbre par Simon & Garfunkel, que l’on peut entendre dans le film The Graduate (Le Lauréat).
Nous allons maintenant interpréter une Bourrée de Johann Sebastian Bach, dans une transcription des Swingle Singers. Nous avons particulièrement été séduits par le caractère légèrement jazzy de cet arrangement.
Vient ensuite un air du compositeur romantique français Hector Berlioz, interprété par notre cheffe de chœur, Lisa Moussier. Dans Quand viendra la saison nouvelle, le poète invite sa bien-aimée à une promenade en forêt.
Quand viendra la saison nouvelle : vidéo
Lisa Moussier et Gilbert Sotto interprètent maintenant en duo Sonntagmorgen de Felix Mendelssohn, une chanson évoquant l’appel à la prière dominicale d’un berger.
Retour à la musique de la Renaissance avec El grillo, une œuvre du compositeur franco-flamand Josquin des Prés. Dans ce texte italien, le grillon célèbre le printemps par une chanson d’amour.
Xicochi est une berceuse venue d’Amérique latine. L’auteur portugais avait émigré au Mexique et écrivit ce chant en nahuatl, une langue indigène du Mexique.
Suit Villanella, une touchante complainte sur un amour non partagé pour une jeune fille de la campagne.
Pour conclure ce concert, nous revenons à Berlioz avec L’adieu des bergers. Après la naissance de Jésus, la Sainte Famille doit fuir en Égypte. Les bergers, venus à Bethléem, leur souhaitent alors un bon voyage et un avenir serein.
Nous vous souhaitons une très belle fin de concert.Si vous avez apprécié notre prestation, nous serons très heureux de recevoir vos encouragements à la sortie.