Politique de confidentialité

Mise à jour : 25 août 2026

1. Responsable du traitement

Christian Büttner
Rendeler Str. 16
61118 Bad Vilbel
Allemagne
Téléphone : +49 6101 5972999
Courriel : mail@christian-buettner.de

2. Consultation du site et hébergement

Lorsque vous consultez le site, votre navigateur transmet au serveur les données techniquement nécessaires. Celles-ci peuvent notamment comprendre l’adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée, la quantité de données transférée, la page d’origine, le navigateur et le système d’exploitation. Elles sont traitées dans les journaux du serveur afin d’assurer un fonctionnement sûr et fiable, de détecter les erreurs et de prévenir les abus. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les journaux sont supprimés dès qu’ils ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale ou incident de sécurité concret.

L’hébergement est assuré par STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Ce prestataire traite les données techniques pour notre compte.

3. Prise de contact

Si vous nous contactez par courriel ou téléphone, nous utilisons vos coordonnées et le contenu du message pour répondre à votre demande. Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD lorsqu’il concerne une relation contractuelle ou précontractuelle, et sinon sur notre intérêt légitime selon le point f. Les données sont supprimées après traitement de la demande, sous réserve des obligations légales de conservation.

4. Votre choix et son stockage local

Les services facultatifs sont désactivés par défaut. Votre choix est enregistré uniquement dans le stockage local de votre navigateur sous la clé medoc_actif_privacy_choices_v1. Cet enregistrement est nécessaire pour respecter votre décision. Il expire après six mois. Vous pouvez le modifier à tout moment au moyen du bouton « Préférences de confidentialité ».

5. Google Analytics

Après votre consentement exprès, nous utilisons Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Le service traite notamment les pages consultées, la zone géographique approximative ainsi que des informations sur le navigateur et l’appareil. Il utilise les cookies _ga et _ga_3GV9730K5R, dont la durée par défaut peut atteindre deux ans. Nous activons en complément l’anonymisation de l’adresse IP.

Le traitement repose sur votre consentement au titre de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Google peut traiter des données aux États-Unis. Google LLC est certifiée dans le cadre de protection des données UE–États-Unis ; des clauses contractuelles types peuvent également être utilisées. Votre consentement est facultatif et peut être retiré à tout moment pour l’avenir. Sans consentement, Google Analytics n’est pas chargé.

6. Vidéos YouTube intégrées

Les vidéos YouTube sont bloquées par défaut. Une connexion à YouTube ou Google n’est établie que lorsque vous donnez votre accord ou chargez expressément une vidéo. L’adresse IP, des informations sur l’appareil et la page consultée peuvent alors être transmises ; des cookies ou identifiants similaires peuvent être utilisés. Nous employons, dans la mesure du possible, le domaine youtube-nocookie.com. Le fournisseur est Google Ireland Limited et un traitement par Google LLC aux États-Unis reste possible. La base juridique est votre consentement selon l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez le retirer dans les préférences.

7. Liens externes

Les liens externes ordinaires ne transmettent aucune donnée à leur destinataire lors du simple affichage de nos pages. Les règles de confidentialité du site concerné s’appliquent lorsque vous ouvrez un tel lien.

8. Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Pour exercer vos droits, écrivez à l’adresse électronique indiquée ci-dessus.

Vous pouvez également saisir une autorité de contrôle. L’autorité territorialement compétente est notamment le Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Allemagne, datenschutz.hessen.de.

9. Mise à jour

Cette politique sera adaptée si les services utilisés ou les exigences juridiques évoluent.

Deutsche Fassung: Datenschutzerklärung