Zzzzzoooooom Médoc – een team van drie generaties

Wat te doen in tijden van corona als je ideeën hebt voor een evenement terwijl je niet bij elkaar kunt komen. Wel, dan organiseer je het als video-bijeenkomst. Het goede idee was er: Duitsers in de Médoc die over hun ervaringen in Frankrijk vertellen en Fransen die vertellen over hun ervaringen met Duitsers. Maar wat ontbrak was de ervaring met het organiseren van zo’n bijeenkomst via video en internet.

Maar er bestaat zoiets als Zoom, de software om videoconferenties via internet te houden en er waren voldoende vrienden en kennissen om uit te leggen hoe het werkt. Het vinden van Fransen en Duitsers, die aan deze nieuwe manier van bijeenkomen wilden deelnemen, was ook geen probleem. Bovendien was er nog de meevaller dat het Duitse consulaat in Bordeaux wel oren had naar dit evenement. De consul, gravin Von Roedern, was graag bereid de presentatie van de videoconferentie op zich te nemen.

Maar het mooiste was nog dat Paula en Christian vrijwel tegelijk op het idee van dit evenement waren gekomen en dat ze elkaar perfect aanvulden. Paula, die een betaalde baan heeft, vond onmiddellijk een zakenpartner die de formele stappen kon afwikkelen, zoals het regelen van een subsidie van het Fonds Citoyen Franco-Allemand: ALEA. Christian organiseerde als vrijwilliger de contacten. Met zijn laptop kon hij de Fransman Jean-Paul Lescorce, die geen eigen computer heeft, in staat stellen om aan dit evenement te kunnen deelnemen.

Vervolgens kwam Emma, stagiaire op het Duitse consulaat, met haar kennis van en ervaring met moderne presentatietechnieken. En zo waren we compleet als een team waarin verschillende generaties vertegenwoordigd waren: Emma midden in haar studie, Paula midden in het beroepsleven en Christian, midden in de (on)rust van het pensioen.

“Duitsers in de Médoc” – nu ook online – was zowel voor de deelnemers als voor het team van drie generaties een mooie ervaring met samenwerken in tijden van corona. Deze vorm van teamwork is zeker voor herhaling vatbaar. Lang leve de Frans-Duitse vriendschap!

2021 Christian Büttner (Saint Vivien) / Emma Cox (Bordeaux) / Paula Scholemann (Montalivet), vertaling: Marius van Deventer