Im Norden des Médoc liegt Lesparre außerhalb der Zeit,
Aus den Tagen Karls des Großen oder gar des Titus.
Manche seiner Kinder bereicherten seinen Ruhm,
Wie Aimeric, der bezaubernde Troubadour.
Von einer so reichen Vergangenheit zeugen
Schöne Bauwerke, die man noch immer bewundert.
Und wenn das Wetter schön ist, sollte man
Durch diese Stadt aus uralten Zeiten gehen.
Entlang der Straßen entdecken Sie Schätze,
Doch verweilen Sie vor dem Rathaus,
Von Hosteing entworfen, schlicht und ruhig in der Linie,
Einfach und doch schön, ganz ohne Gold.
Sein vom Alter getönter, harter Kalkstein
Fügt sich harmonisch zu den roten Ziegeln.
Im Herzen der Stadt vereint es gefällig
Geschichte und edle Reben um seine alten Mauern.