Gemeinschaft gestalten

Bewohnerinnen und Bewohner schaffen Gemeinschaft durch Begegnungen, Vereine, ehrenamtliche Arbeit, Partnerschaften und gemeinsames Engagement. Ihre Feste und Projekte, Debatten und Proteste, Erfahrungen von Zusammenhalt und Konflikt zeigen, wie das gesellschaftliche Leben im Médoc immer wieder gemeinsam gestaltet wird.

Ehrenamt


Der Mädels-Apéro in Saint-Vivien

Der Mädels-Apéro in Saint-Vivien Wir fahren an der heruntergelassenen Markise des „Resto des Chasseurs“ vorbei. Ein Stück weiter ist das „Rendez-vous des Chasseurs“ geöffnet – hier muss es sein! Zwei Männer begrüßen uns freundlich auf der Treppe, während uns der Wirt mit einem breiten Lächeln empfängt. Zwei Frauen sitzen bereits etwas unsicher mitten im Raum… weiterlesen
Engagement für Burkina Faso – ein Konzert mit ThéoZed

Engagement für Burkina Faso – ein Konzert mit ThéoZed Unermüdlich müssen wir Mittel für die Kinder in Burkina Faso sammeln. Was bedeutet es, ein Konzert zu organisieren? Einen geeigneten Ort finden – die wunderschöne Kirche von Avensan –, einen freien Termin für ThéoZed, alles mit den Mitgliedern des Vereins abstimmen, Plakate vorbereiten und verteilen, Material ein- und ausladen… weiterlesen
Der Weihnachtsmann ist ein Rocker

Der Weihnachtsmann ist ein Rocker “ oder „Der Weihnachtsmann der Rocker“ entstand meines Wissens vor etwa zehn Jahren. Als Musiker hatte ich Gelegenheit, im Jahr 2000, glaube ich, im Théâtre Barbey in Bordeaux daran teilzunehmen. Diese Aktion gab es 2010 auch noch in Lille und Nantes. The Magic Bus Project ist eine Coverband für Rockmusik der 1970er-Jahre, die… weiterlesen
Ehrenamt - eine kleine Umfrage

Reggae Sun Ska – welch ein organisatorischer Aufwand (schade, dass er dennoch nicht zu dem Erfolg geführt hat, der ein Weiterleben des Festivals unter den gleichen Bedingungen wie 2010 erlaubt hätte): mehr als 700 bénévoles! Aber nicht nur die Großveranstaltungen wären ohne die ehrenamtlichen Helfer nicht denkbar,… weiterlesen
Schwimm-Demo gegen "Pure Salmon"

Schwimm-Demo gegen Pure Salmon Mit einem außergewöhnlichen Zeichen des Protests durchquerte der junge Schwimmer Roman Cardot im Rahmen des Festivals „Du sable dans l’ukulélé“ die Gironde-Mündung. Seine rund acht Kilometer lange Strecke führte ihn am Samstag, dem 27. Juni, von der Plage des Nonnes in Meschers-sur-Gironde bis zur Plage ... weiterlesen
Altersgrenze?

Altersgrenze? Könntest du bei der Weihnachtsfeier des Secours Populaire mit einem Beitrag für die Kinder mitmachen?" Eine Freundin hat mich das gefragt und ich sage, ohne zu zögern, zu. Ich habe zwar nur eine Woche Zeit für die Vorbereitungen und mein rechtes Knie schmerzt mich. Aber was soll's, ich habe Lust und der Anlass ist es wert ... spectacle Ich frage also meine Freunde, ich suche in der Bibliothek von Pauillac nach Leuten, die mitmachen. Keiner hat Zeit, keine Chance, ich bleibe mit meinem Vorhaben allein... weiterlesen
Ganz schön lecker

Ganz schön lecker Stellen Sie sich einfach nur ein 15 Meter langes kaltes und warmes Buffet vor mit sage und schreibe über fünfzig unterschiedlichen Gerichten aus neununddreißig Ländern. Da läuft einem doch schon im Vorfeld das Wasser im Mund zusammen. Da gab es um nur ein paar zu nennen mexikanische „Tortillas mit Guacamole“, aus Laos „Pin Kai“(gegrilltes Hähnchen) und aus Vietnam „Bun go gio beo“, das ist Nudelsuppe mit Rindfleisch und Eisbein... weiterlesen
Weihnachtsdeko in Saint-Vivien

Weihnachtsdeko in Saint-Vivien Im November schlug Philippe, ein Friseur in Saint-Vivien de Médoc, dem Verein Saint-Vivien Développement vor, zur Weihnachtszeit etwas Farbe in die Straßen zu bringen. Verpackungskartons sollten in Geschenke verwandelt werden, die ein vergesslicher Weihnachtsmann über das Dorf verstreut hätte... weiterlesen
Kleine Vergnügen eines Ehrenamtes

Als Ehrenamtlicher bei SOULAC 1900 Wie viele Jahre zuvor wollten wir auch in diesem Jahr SOULAC 1900 einfach nur genießen. Aber es kam anders. Der Verein Label Soulac, Organisator dieses Stadtfestes, hatte einen dringenden Aufruf zu ehrenamtlicher Mitarbeit gestartet. Und da wir uns diesem Verein - wie so vielen anderen in der Region - verbunden fühlen... weiterlesen
Vereinsaktivitäten im Médoc

Die Ehrenamtlichen Die meisten Beiträge in Médoc actif gehen auf Aktivitäten von Vereinen zurück, ob es sich um die Organisation von Reisen, von Konzerten, von sportlichen Veranstaltungen u.v.m. geht. Es sind die Vereine, die die großen gesellschaftlichen Ereignisse planen wie z.B. Soulac 1900 oder den Marathon du Médoc. Wir haben eine Übersicht über Beiträge in Médoc actif zusammengestellt... weiterlesen
1001 Mahlzeiten

1001 Mahlzeiten Es war einmal ein Ort im Médoc, der immer noch Cissac heißt, wo eine sehr große Anzahl Hungriger vorbeikam nach langen Kilometern ermüdenden Laufs und die daher Anspruch hatten auf die Barmherzigkeit ihrer Mitbürger. Und die beschlossen, denen zu essen zu geben, die Hunger hatten. Der einstimmig von den Einwohnern der genannten Gemeinde gefasste Beschluss schien unproblematisch zu sein bis zu dem Moment, als man diejenigen zählte, die zu essen begehrten... weiterlesen

Partnerschaften


Der Cordouan-Verein in Deutschland

Der Cordouan-Verein in Deutschland Im letzten Oktober folgte ich einer Einladung der IGSZ ( Interessengemeinschaft Seezeichen ), ein Verein, der sich in Deutschland um den Erhalt des Kulturerbes „Leuchttürme“ kümmert. Nach einer Reise über Hamburg nach Rügen erhielt ich dort die Gelegenheit - anlässlich der Jahresversammlung der IGSZ - unseren Verein Association… weiterlesen
7. europäisches Picknick in Vertheuil

7. europäisches Picknick in Vertheuil Die Tradition der europäischen Picknicks in der Abtei Vertheuil wurde auch 2018 fortgesetzt. Der mit leichter Verspätung gestartete Apéritif hätte bei dem immer noch sommerlichen Wetter auch ohne Zelt stattfinden könne, aber man weiß ja nie. Picknick geht nicht ohne Kalorien. Hier werden die von den Teilnehmern mitgebrachten… weiterlesen
Ins Médoc Zugewanderte treffen sich

Ins Médoc Zugewanderte treffen sich Béa, Chris und Steve von „Se divertir en Médoc“ Was für eine schöne Idee von Steve, Chris und Béa, médocbegeisterte junge Familien zu einem gemeinsamen Mittag/Nachmittag auf das herrliche Spiel- und Parkgelände am Hafen von Hourtin einzuladen: „Sorties Médocaines organisiert eine interkommunale Begegnung,… weiterlesen
Lieblingsorte

Lieblingsorte - lieux favoris” wurde am Freitag den 30. November 2012 in der Galerie Hofgut Reinheim eröffnet. Sie läutet die zweite Phase der Partnerschaft zwischen Médoc Culturel/Saint-Germain-d’Esteuil und dem Kulturkreis Reinheim e.V. ein. Reinheim ist eine Stadt mit ca. 18.500 Einwohnern in der Nähe von Darmstadt/Hessen. Die Galerie… weiterlesen
Deutsch-französisches Picknick am Tour de l'Honneur

Deutsch-französisches Picknick am Tour de l'Honneur Viele Vorbereitungen sind notwendig ... Picknick Picknick ... ... bis zur Eröffnung des Festes mit den offiziellen Reden und dem Vin d’Honneur. Anschließend genießen wir alle gemeinsam die schönen Stunden. Diesmal sogar mit deutsch-französischer Musik... weiterlesen
Zu Besuch in Le Verdon

Zu Besuch in Le Verdon Der Zweck unserer Kurzreise nach Frankreich war (neben eigenem Vergnügen, wie ich gestehen muss) ein Treffen mit den Mitgliedern der „Association pour la Sauvegarde du Phare de Cordouan“ und zwar als Vertreter unseres Vereines, der „Interessengemeinschaft Seezeichen e.V.“ (IGSZ). Wir verstehen uns als Interessenvertreter für alle deutschen Leuchttürme, der französische Verein ist für den Cordouan und einige weitere Türme in der Region engagiert. Das ist aber schon der einzige Unterschied - außer natürlich der Sprache... weiterlesen
Bücher auf Wanderschaft

Bücher auf Wanderschaft Der Verein Médoc Culturel hat sein Projekt Bücher auf Wanderschaft in die Tat umgesetzt: Seit dem Frühling 2016 haben sich Annie, Martine und Dany seiner Umsetzung gewidmet. Es handelt sich dabei um eine Art Recycling und Teilhabe gleichzeitig, so bekommen die Bücher ein zweites Leben. Diese Aktion ist eine Ergänzung zu den öffentlichen Bibliotheken. Gerade in kleinen mittellosen Gemeinden ist sie ein neues Angebot für die Leser... weiterlesen
Kooperationen fördern und Partnerschaften stiften

Kooperationen fördern und Partnerschaften stiften Das gesellschaftliche Leben im Médoc spielt sich vor allem in Vereinen ab. Sie organisieren, versorgen, bilden, helfen und bewahren. Nicht selten trifft man Menschen, die in gleich in mehreren Vereinen Mitglied sind. Vereinsarbeit im Médoc wäre allerdinsg nicht denkbar ohne die zahlreichen Ehrenamtlichen. Manchmal würde man sich allerdings wünschen, dass die verschiedenen Vereine ein wenig mehr kooperieren und sich in ihren Aktivitäten besser aufeinander abstimmten... weiterlesen

Organisieren


Ein Ausstellungsprojekt organisieren

Ein Ausstellungsprojekt organisieren Claude Jacquot bei der Fête du livre (Soulac) Es war eine Begegnung bei der Fête du livres in Soulac (April 2011), die den deutschen Maler Wil Sensen auf die Idee brachte, dem Fotografen Claude Jacquot eine gemeinsame Ausstellung vorzuschlagen. Er würde dazu Aktzeichnungen und Claude Jacquot sollte dazu seine Fotografien… weiterlesen
Connaissance du Médoc: Wiederbelebung...

Connaissance du Médoc: Wiederbelebung... Mit dem Verein Connaissance du Médoc haben wir nicht nur das Médoc näher kennengelernt, sondern auch Ausflüge in die umgebenden Departements gemacht (z.B. Site de Fa , Patiras , Kanufahrt ). Im vorigen Jahr nun beschloss die Mitgliederversammlung, den Verein in den „Winterschlaf“ zu legen, niemand war bereit, den… weiterlesen
Die deutsche Viertelstunde

Die deutsche Viertelstunde Xavier, ein Mitarbeiter des lokalen Radiosenders AQUI FM, hat eine deutsche Freundin, und so kam er auf die Idee, deren Landsleuten einen kleinen Augenblick in ihrer Muttersprache zu gönnen, das ist nicht unwichtig, weil man damit zeigt, dass man aqui (span: hier), Pardon, hier diejenigen nicht vergisst, die diese Halbinsel als Domizil gewählt haben. Christian war zur Stelle, und so wurde "die deutsche Viertelstunde" geboren... weiterlesen
Kreative Begegnungen

Kreative Begegnungen Jeden ersten Donnerstag im Monat treffen wir, die Aktiven des Vereins Talais Art, uns im Restaurant Le Relais des Mattes, das im Zentrum von Talais liegt. Ganz unterschiedliche künstlerische Aktivitäten werden hier praktiziert. In einer entspannten und freundschaftlichen Atmosphäre unterhalten wir uns miteinander über unsere Passion... weiterlesen
Oldtimertreffen in Grayan

Oldtimertreffen in Grayan "Habt Ihr Lust, mit Eurem "petite rouge" an unserem Oldtimertreffen in Grayan teilzunehmen?" fragten uns Alain und Francoise, unsere Oldtimer-Freunde, die beide mit ihren Motorrädern unterwegs sind. Und tatsächlich klappte es: die 1. Ausfahrt in diesem Jahr nach einem Reparaturmarathon von Dieter an unserem kleinen NSU-Wankelspider - und außerdem für uns beide die erste Teilnahme am einem Oldtimertreffen im Medoc... weiterlesen
Of Birds And Trees

Of Birds And Trees So manch einer, der sich eine Ausstellung anschaut, weiß nicht, wie viel Vorbereitung und Organisation dafür nötig ist. Insbesondere, wenn sie über Landesgrenzen hinweg organisiert werden muss. Man sollte eigentlich meinen, dass ich Übung darin hätte, denn es ist nicht das erste Mal, dass ich im Ausland ausstelle und auch nicht das erste Mal im Medoc. Dennoch ist es wieder eine Herausforderung... weiterlesen
Aktivitäten vernetzen

Aktivitäten vernetzen Im Médoc gibt es zahlreiche kulturhistorische Vereine, die sich - meist im Alleingang - u.a. um die Erhaltung von Bauwerken kümmern (Kirchen, Industriebauten, châteaux...), Besichtigungen organisieren oder Inventare von Sehenswürdigkeiten zusammenstellen. Es sind Ehrenamtliche, die ihre Freizeit damit verbringen, den Einheimischen oder Touristen die Erkundung der Region zu erleichtern und zudem Zeugnisse der Geschichte vor der Zerstörung zu bewahren... weiterlesen
Einen Verein gründen

Médoc Culturel Als uns der Bürgermeister von Saint-Germain-d’Esteuil ein renoviertes Haus für ein Atelier und eine Galerie anbot, entstand die Idee, den Kulturverein Médoc Culturel zu gründen. Die Beteiligten berichten von ihren Überlegungen, den ersten Schritten und ihren Plänen für gemeinsame kulturelle Aktivitäten... weiterlesen
Zug- und Busanbindung des Nord Médoc - eine Bilanz 2023

Zug- und Busanbindung des Nord Médoc - eine Bilanz 2023 Unser Verein Respect - Santé - Nature hat u.a. als Ziel die Verbesserung des öffentlichen Nah-Verkahrs im Nord-Médoc. Hier bieten wir dazu einen Einblick in die Situation am Beispiel des Jahres 2023 an: Außerhalb der Sommerferien ist die Anbindung des Nord Médoc durch die Busse der Linien 711, 712 und 713 nach wie vor unzureichend. Außerdem sind die Busse oft nicht pünktlich, was zur Folge hat... weiterlesen
Das Festival für klassische Musik

Das Festival für klassische Musik Unser Festival wurde 2003 ins Leben gerufen mit der Absicht, im Médoc jedes Jahr im Juli klassische Musik zu fördern. Das Besondere dieses Festivals besteht darin, dass junge Preisträger internationaler Musikwettbewerbe klassischer Musik präsentiert werden, die die Werke für ihr Programm bei den Konzerten selbst aussuchen und interpretieren... weiterlesen
2009 – 2019: Médoc actif wird 10 Jahre alt

2009 – 2019: Médoc actif wird 10 Jahre alt Vor 10 Jahren hat sich eine kleine Gruppe von Deutschen, Franzosen, Engländern und Holländern zusammen gefunden, um das web-Projekt Médoc actif zu gründen. Unsere Zielsetzung war damals wie heute, Menschen im Médoc – seien es Bewohner oder Touristen – mit Erlebnis-Beiträgen auf unserer website zu einem aktiven Leben zu animieren, in welcher Hinsicht auch immer... weiterlesen
Der kleine Montmartre von Saint-Vivien

Der kleine Montmartre von Saint-Vivien Der Kleine Montmartre ist eine Veranstaltungsreihe, die Künstlern (Malern, Bildhauern, Zeichnern, Fotografen, Musikern...) die Möglichkeit gibt, gemeinsam ihre Werke darzubieten. Sie findet im Juli und August jeden Sonntag vormittags in Saint-Vivien an der Kirche statt... weiterlesen
5. europäisches Picknick in Vertheuil

5. europäisches Picknick in Vertheuil Eigentlich wollten wir nach den Picknicks 2012, 2013, 2014 und 2015 kein weiteres mehr organisieren. Aber dann kam Gwénael LAMARQUE vom Maison de l’Europe (Bordeaux) mit der Frage auf uns zu, ob wir nicht ein solches Picknick als Schlussveranstaltung seiner europäischen Woche in Bordeaux zusammen anbieten könnten. Na gut, dann also doch noch ein Picknick – in der gewohnten Besetzung, am gewohnten Ort, mit den uns lieb gewordenen Menschen... weiterlesen
Die ganz normale Gewalt

Die ganz gewöhnliche Gewalt "Schlag deine Frau jeden Tag. Wenn du nicht weißt warum - sie weiß es." Dieses orientalische Sprichwort illustriert perfekt die Meinung, die man über diesen Missstand in der Gesellschaft hat. Die Frau - in der jüdisch-christlichen Zivilisation verantwortlich für den Makel der Erbsünde, Ventil für schändlichste Gewaltimpulse. Und wo? Etwa in weniger zivilisierten Ländern? Nein, bei uns, in Frankreich, wo alle drei Tage eine Frau durch die Hände ihres Mannes oder ihres Partners stirbt... weiterlesen
Feigentausch

Feigentausch Selbst manche unserer Lieblingsblumen neigen dazu, sich über die Maßen zu vermehren. Jeder Gärtner weiß, das muss begrenzt werden, aber man mag die schönen Pflanzen doch nicht auf den Kompost bringen. Welch ein Glück, dass es den ‚troc‘ gibt: ich bringe meine Maiglöckchenzwiebeln dorthin und komme zufrieden mit den Dahlienknollen nach Hause, die gerade abgegeben wurden. Dieser Tauschhandel ist in unserer Gegend bekannt und wird gern genutzt... weiterlesen
Ein Treffen für ins Médoc Zugewanderte

Ein Treffen für ins Médoc Zugewanderte Was für eine schöne Idee von Steve, Chris und Béa, médocbegeisterte junge Familien zu einem gemeinsamen Mittag/Nachmittag auf das herrliche Spiel- und Parkgelände am Hafen von Hourtin einzuladen: „Sorties Médocaines organisiert eine interkommunale Begegnung... weiterlesen

Sich engagieren


„Feuchtgebiete sind ein touristischer Gewinn“

„Feuchtgebiete sind ein touristischer Gewinn“ Journal du Médoc: Aus welchen Gründen haben Sie „Écoacteurs en Médoc“ gegründet? Cécile Fillon: Unser Ziel ist es, private und gemeinnützige Einrichtungen miteinander zu vernetzen, die Veranstaltungen zur nachhaltigen Entwicklung anbieten. An der Gironde-Mündung, an der Landspitze und im Bereich der Seen sind Feuchtgebiete im… weiterlesen
Nichts gelernt aus dem Sturm Xynthia?

Nichts gelernt aus dem Sturm Xynthia? Soulac, ein kleiner Badeort mit 3000 Einwohnern in der Neben- und mehr als 30.000 Menschen in der Hauptsaison, befindet sich in den Vorbereitungen zur Ansiedlung eines Supermarktes (Carrefour) mit ca 4500 m2 Verkaufsfläche sowie 400 Parkplätzen und Tankstelle. Ein eher unspektakuläres Projekt, das sicher das Leben in der… weiterlesen
Leuchtturm von Cordouan - kaputt!

Leuchtturm von Cordouan - kaputt! Keine Angst, der echte Leuchtturm steht in alter Frische. Wir sprechen von einem Geschenk, das der Chocolatier Bouchon aus Saint-Médard-en-Jalle dem Verein zur Erhaltung des Leuchtturms von Cordouan gemacht hat: Ein Modell aus Schokolade, etwa 1m hoch und 5-6 Kilo schwer und seit 2007 eine der Attraktionen des Geschäfts. Es… weiterlesen
Rendezvous der Bäume

Rendezvous der Bäume " ab. Sarah Wiame hatte Käse, Wurst und Brot aus Frankreich mitgebracht, die den 21 Gästen zu Medoc-Wein angeboten wurden. Wir sind gespannt, wie sich die Zusammenarbeit weiter… weiterlesen
Liebe bis in den Tod

Myrlene Wenn ich heute zurückblicke, fällt es mir schwer zu glauben, dass du mich geliebt hast. Ich sage mir, dass ich wirklich verzweifelt gewesen sein muss, um das Liebe zu nennen, als du deine Finger auf meine Haut gedrückt hast. Der Abdruck verblasste, aber er blieb nach all der Zeit sichtbar... weiterlesen
4-spurig ins Médoc

Roulons pour le Médoc ! Wir leben im Médoc, manche von uns schon seit langem. Es freut mich festzustellen, dass wir hier sind, weil wir diese Ecke des Landes lieben. Und alle die, die wie wir hierher gezogen sind, zum Teil von sehr weit, aus dem gesamten Europa, um sich hier festzusetzen, werden mir zweifellos nicht widersprechen... weiterlesen
Ein Essen für Senioren

Ein Essen für Senioren Die Gemeinde Grayan hat ihre älteren Mitbürger zum 6. Januar 2018 eingeladen zum „Repas des Anciens“. Neben dieser Einladung gibt es für die älteren Mitbürger auch ein „Weihnachtspaket“ mit einigen leckeren Sachen. Wir sind als Bewohner mit Zweitwohnsitz bei der Gemeinde eingetragen... weiterlesen
Jugendgemeinderat – zur Nachahmung empfohlen!

Jugendgemeinderat – zur Nachahmung empfohlen! Der Jugendgemeinderat von Vertheuil existiert seit 2008. Dabei geht um eine Struktur des Dialogs und der Verständigung, die die öffentliche Rede, die Mitbestimmung und die Übernahme von Verantwortung von jungen Vertheuillaisern fördern soll. Der Jugendgemeinderat wirbt um die Mitwirkung von Kindern in der Art eines Ehrenamtes... weiterlesen
Eine Mollige aus Lamarque

Eine Mollige aus Lamarque Beim Vorentscheid für die Miss Mollig von Aquitanien, die in Saint Sulpice und in Cameyrac stattfand, machte von den 14 Kandidatinnen Marie Lou aus Lamarque das Rennen. „Heute beginnt für mich ein wunderbares Abenteuer. Ich bin eine Kandidatin für die Miss Mollig von Aquitanien 2016. Ich kann nun endlich meine Rundungen positiv wahrnehmen und anderen Molligen zeigen. Zeigen, wie schön sie sind, dass ihre Rundungen auch ein Glück sind und ihr Lächeln schön... weiterlesen
Demo in Bordeaux

Demo in Bordeaux Seit mehr als 30 Jahren wieder bei einer Demo, und bei was für einer! Also, super organisiert von dem Verein UNE POINTE POUR TOUS, der mit durchgesetzt hat, dass in Le Verdon kein Methanhafen gebaut wird. Zur Demo selbst: Mit dem Bus nach Bordeaux. Bereits beim Warten auf den Bus wieder neue interessante Menschen kennengelernt... weiterlesen

Covid-19-Pandemie


Confinement Tag 32

Confinement Tag 32 Wie nicht anders zu erwarten, hat M. le Président am letzten Montag verkündet, dass die Ausgangssperre verlängert wird, am 11. Mai soll sie aufgehoben werden. Vermutlich. Und vermutlich nicht für jeden. Wir werden sehen. Dieses Mal gab es keine Nationalhymne vorher, und die Rede fing auch nicht um 20 Uhr an, sondern ein paar… weiterlesen
Mal wieder Meer

Mal weider Meer Ab Samstag abend (Ostersamstag) werden hier wieder stärkere Einschränkungen gelten: Der Bewegungsradius wird auf 10 KM begrenzt, allerdings ohne “Passierschein” – den braucht man nur für notwendige Fahrten von mehr als 10 KM. Die Ausgangssperre ab 19 Uhr bleibt bestehen... weiterlesen
Ein bisschen Freiheit in Le Gurp

NEin bisschen Freiheit in Le Gurp Gestern war ein besonderer Tag. Nachdem wir etwa einen Monat lang in einem “confinement” gelebt hatten, bekamen wir an diesem Tag ein kleines Stück Freiheit zurück. Für "Erholung und Sport" durften wir bis dato nur maximal 1 Stunde von zu Hause entfernt sein und nicht weiter als 1 km, jetzt ist das auf 3 Stunden und 20 km ausgedehnt worden... weiterlesen
Masken gegen Corona – wir machen mit

Nicht ohne meinen Passierschein Vor kurzem habe ich in Deutschland wegen eines Umzugs in eine kleinere Wohnung meine Einbau-Nähmaschine verkauft, ein Geschenk meiner Großmutter zu meiner Hochzeit. Ich würde sie nicht mehr brauchen (dachte ich), aber so viele Jahre hatte ich mit ihr genäht, ein nicht ganz leichter Abschied. Und nun Corona... weiterlesen
Nicht ohne meinen Passierschein

Nicht ohne meinen Passierschein Vor zehn Tagen habe ich mich hier ja eher scherzhaft über die Auswirkungen des Corona-Virus ausgelassen. Inzwischen hat sich die Situation in Frankreich verschärft, worüber wohl auch in Deutschland berichtet wurde. Gestern abend hat sich Monsieur le Président zum zweiten Mal in dieser Woche an seine “compatriotes”, seine Landsleute gewandt. Die zwanzigminütige Rede wurde im Fernsehen übertragen... weiterlesen