Willkommen bei Médoc actif

Patrick Pawliczek : Ausflug zum Leuchtturm von Cordouan

Construit comme un carnet de voyage, ces differentes aquarelles invitent à cheminer dans chacun des espaces du phare et à déambuler aux abords de l'îlot. Les commentaires allient recherches historiques, anecdotes humaines et impressions sensibles...
weiterlesen

Korrespondent des Journal du Médoc

Ich komme aus der rheinischen Landwirtschaft, habe zusammen mit meiner Frau Heike Agrarwissenschaften studiert, bin dann in der Industrie tätig gewesen und war in internationalen Geschäften viel unterwegs. Unser Unternehmen wurde von einem Wettbewerber übernommen, ich selbst wurde nicht mehr gebraucht und konnte mich nach etwas anderem umsehen. Wir beide haben dann den Entschluss gefasst, wieder in die praktische Landwirtschaft zurückzukehren...
weiterlesen

Masken gegen Corona – wir machen mit

Vor kurzem habe ich in Deutschland wegen eines Umzugs in eine kleinere Wohnung meine Einbau-Nähmaschine verkauft, ein Geschenk meiner Großmutter zu meiner Hochzeit. Ich würde sie nicht mehr brauchen (dachte ich), aber so viele Jahre hatte ich mit ihr genäht, ein nicht ganz leichter Abschied. Und nun Corona...
weiterlesen

Séverine Bosq, Landwirtin

Die Ferme d'Hortélie befindet sich in Saint-Sauveur, sie wurde 2018 in Betrieb genommen. Dieser landwirtschaftliche Betrieb produziert aromatische und medizinische Pflanzen, die nach der Ernte zu einfachen oder gemischten Tees, zu aromatischen Wässern, Salben oder ölhaltigen Mazeraten verarbeitet werden...
weiterlesen

Nicht ohne meinen Passierschein

Vor zehn Tagen habe ich mich hier ja eher scherzhaft über die Auswirkungen des Corona-Virus ausgelassen. Inzwischen hat sich die Situation in Frankreich verschärft, worüber wohl auch in Deutschland berichtet wurde. Gestern abend hat sich Monsieur le Président zum zweiten Mal in dieser Woche an seine “compatriotes”, seine Landsleute gewandt. Die zwanzigminütige Rede wurde im Fernsehen übertragen...
weiterlesen