Zur Pointe de Grave, am Rand des Médoc,
In Soulac mit seinen Häusern aus barocker Vergangenheit,
Ganz nahe bei Amélie mit seinem blonden, feinen Sand,
Sucht die Roseraie in ihrem Kiefernwald.
Die Fassade erzählt von kolonialer Zeit,
Als Frankreich große Zeremonien pflegte,
Als stolze Bauten Macht und Reichtum
Derer zeigten, die sie zu schaffen wussten.
Eine Fassade aus roten Ziegeln, leuchtend grüne Läden,
Ein eleganter, mit Ziegeln gedeckter Giebel.
Blumenreiche Balkone laden zum Verweilen ein.
In ihrem stillen Park schrieb man Verse,
Denn eine gequälte Seele findet dort wieder
Den Rhythmus von Frieden und Glück
In einer Ruhe aus vergangenen Tagen.