Mitteilungen

Urlaubslektüre – von Naturisten für Naturisten

Seit längerem gibt es schon auf deutsch und französisch ein Buch über die Entstehung des EURONAT (Jacques Fort: Euronat - Wer hätte das gedacht? (so book 2016).
Dann (nur französisch) von Chloé Vasselin und Magda Audrerie: Monta-Stories (Eigen-Verlag 2021) zur Geschichte des CHM.
Und nun zwei aktuelle Titel, die entweder über Amazon oder im regulären oder im Buchhandel vor Ort erhältlich sind. Da man ja über Geschmack bekanntlich gut streiten kann, seien hier die entsprechenden Klappentexte wiedergeben:

Strandgut

Alexander Oetker: Strandgut - Luc Verlains überraschendster Fall (Hoffmann und Campe 2026)

Am Strand des Feriendorfs Euronat, Europas größtem Nudistencamp an der französischen Atlantikküste, wird mitten in der Hauptsaison ein junger Politiker tot aufgefunden – nackt, ermordet. Erst kurz zuvor hatte er angekündigt, das traditionsreiche Camp schließen zu wollen. Während die Gemeinschaft der Camper leidenschaftlich gegen das drohende Ende ihres Freiheitsraums protestiert, nimmt Kommissar Luc Verlain die Ermittlungen in ungewohnt freizügiger Umgebung auf – und stößt auf ein Geflecht aus politischem Kalkül, gesellschaftlichen Spannungen und einem persönlichen Geheimnis, das tödlich endete. Ein hitziger Fall, der mit einem einzigartigen, faszinierenden Setting überrascht – Luc Verlains wohl ungewöhnlichster Einsatz.

Une saison à nu

Sabrina Lafourcade : une saison à nu (Amazon 2026)

Sabrina et son chien Bibou vivent huit mois de l'année dans un centre naturiste en Gironde.
Et autant dire qu'au fil de la saison, les anecdotes s'y ramassent plus vite que les coups de soleil !
Dans ce récit drôle et rythmé, chaque journée apporte son lot de scènes cocasses, de petites aventures et de situations délicieusement embarrassantes, observées avec un humour tendre, mordant et résolument sans filtre.
Et lorsque Bibou décide de commenter les aventures de sa maîtresse, le récit prend une toute autre saveur.

Text deutsch

Sabrina Lafourcade: Eine Saison ohne Hüllen (Amazon 2026)

Sabrina und ihr Hund Bibou leben acht Monate im Jahr in einem FKK-Zentrum in der Gironde.
Und man kann sagen: Im Laufe der Saison sammeln sich dort die Anekdoten schneller als die Sonnenbrände!
In dieser humorvollen und lebendig erzählten Geschichte bringt jeder Tag neue komische Szenen, kleine Abenteuer und herrlich peinliche Situationen mit sich, beobachtet mit einem liebevollen, bissigen und bewusst ungefilterten Humor.
Und als Bibou beschließt, die Abenteuer seines Frauchens selbst zu kommentieren, bekommt die Erzählung eine ganz neue Würze.