Livre d’or / Gästebuch 2012
Entrées / Einträge 2012
Françoise und Dieter Tiemann
date : 31. Dezember 2012 10:44
Betreff: Nouveaux articles
Eintrag:
Vielen Dank für die regelmäβige Sendung des immer wieder informativen Überblicks von „Médoc actif“
Hannelore und Borwin Holsträter
Datum: 28. Dezember 2012 17:05
Betreff: Nouveaux articles
Eintrag:
wie immer haben wir gern die neuesten Nachrichten aus dem Médoc gelesen und machen schon eifrig
Pläne für das neue Jahr! Wir wünschen Euch ein glückliches gesundes Neues Jahr 2013 und freuen uns
schon jetzt auf ein Wiedersehen!
Simone Casabon
date : 28 décembre 2012 14:35
sujet : Voeux
entrée : 
Gérard Ségatti
date : 27 décembre 2012 20:15
sujet : Voeux
entrée : 
Carmen und Frank Becker
Datum: 20. Dezember 2012 16:39
Betreff: Nouveaux articles
Eintrag:
Hallo Médoc actif,
Frohe Weihnachten und ein interessantes Jahr 2013 im Médoc! Im nächsten Sommer kann ich wieder an
Veranstaltungen teinehmen.
Bis dahin liebe Grüße
Hermann und Bärbel Kemper
Datum: 9. Dezember 2012 18:22
Betreff: Nouveaux articles
Eintrag:
mit interesse lesen wir immer eure nachrichten und infos, weitermachen !!!!
Thea Hopmans
Datum: 8. Dezember 2012 18:12
onderwerp : Nouveaux articles
record :
k woon in Vendays-Montalivet sinds 8 jaar. Ik geef trainingen en cursussen. Mijn bedrijf Pit:
Professioneel in Therapie zou graag iets meer willen doen rond promotie van mijn activiteiten.
Wanneer jullie kijken op mijn site zien jullie wat ik zoal doe (http://www.theahopmans.nl). Wellicht komen we tot een overeen komst, ik hoor graag van jullie, misschien hebben jullie een
ander voorstel, ik hoor het graag. Anneke Polderdijk en haar man Han van Oeveren zijn vrienden van
ons van hun kreeg ik dan ook een tip. Jullie site is een aanwinst en ik lees het dan ook graag.
Karola und Edwin Ernst
Datum: 8. Dezmeber 2012 17:45
Betreff: Nouveaux articles
Eintrag:
Herzlichen Dank für Ihre wunderbaren Impressionen aus Ihrer heimatlichen Region. Wir wünschen Ihnen
aus dem verschneiten Unterfranken eine schöne Adventszeit, erholsame Feiertage sowie fürs Neue Jahr
2013 viel Gesundheit für all Ihre Unternehmungen.
George-Henri Cateland
date : 13 novembre 2012 09:56
sujet : nouveaux articles / article du Journal du Médoc
entrée :
Bravo pour ton sourire dans le Journal du Médoc ! Très bien les nouveaux articles.
Patrizia und Achim Sprengel
Datum : 12. Oktober 2012 09:56
Betreff: -
Eintrag:
Über die Medoc-actif-Seite (in den Favoriten gespeichert!) halten wir uns immer wieder auf dem
Laufenden.
Françoise Beguen
date : 26 septembre 2012 11:26
sujet : Miteinander geht es besser
entrée :
bravo au musiciens trop bon a bientot continuer a envoyer ca me distrait le soir et jours de pluie
comme la merci
Dick et Margaret Beasley
date : 25 septembre 2012 11:26
sujet : nouveaux articles
entrée :
Karla & Edwin Ernst
Datum: 27. August 2012 12:27
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
Herzlichen Dank für Ihre tollen Impressionen Ihrer Aktivitäten. Wir freuen uns jedesmal sehr über
Ihre Informationen vor Ort. Am 10.September jährt sich bereits unsere Teilnahme am
Medoc-Marathon anläßlich unseres 35. Hochzeitstages
im vergangenen Jahr. Damit verbunden sich wunderbare Erinnerungen an die phantastischen
französischen Fans aller Generationen am Rande der gesamten Laufstrecke bis zur Ankunft auf dem
Roten Teppich der letzten 195 Meter. Das Glücksgefühl und diese Atmosphäre bleiben uns lebenslang in
bester Erinnerung. Sollten wir gesundheitlich fit bleiben, werden wir auf jeden Fall erneut Land und
Leute zum Jubiläum des 40. Medoc-Marathons 2014, dann mit jeweils 58 Lenzen, auf den 42195 Metern
genießen. Bleiben auch Sie gesund und weiterhin so aktiv.
Angela und Dieter Botzenhardt
Datum: 25. Juli 2012 15:24
Betreff: Mit dem Deutschkurs beim pique-nique franco-allemand am Phare de Richard
Eintrag:
Uns hat das Picknick am Phare Richard und die anregenden Gespräche dort viel Spaß gemacht und noch
viel mehr Freude macht uns der Kontakt zu Karins Deutschschülern, den wir dadurch geknüpft haben. Es
ist doch toll, wenn man einen Mann hat, der in Deutschland französisch lernt und neugierig darauf
ist, wie man in Frankreich deutsch lernt ! Heute haben wir die Französisch-Mitschüler meines Mannes,
die bereit sind, eine französische Brieffreundschaft einzugehen, um ein paar persönliche Daten
gebeten. Diese wollen wir an Karin Gerstner für ihre Deutschschüler weitergeben, und jeder kann dann
am einfachsten in seiner Muttersprache schreiben. Wir sind gespannt darauf, ob diese vorerst noch
abstrakte Idee von den Leuten mit Leben erfüllt werden wird. Und wir können aus eigener Erfahrung
nur sagen, dass solche Kontakte eine große persönliche Bereicherung für alle Beteiligten sein werden.
Edwin und Karola Ernst
Datum: 21. Juli 2012 16:28
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
Lieben Dank für Ihre wunderbaren Informationen und Impressionen aus Ihrer Region.
Marion und Walter Goldbecker
Datum: 16. Juni 2012 12:41
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
Es ist immer wieder ein "Neugierig Machen" auf eure "Medoc-Aktif" Seiten, wo, was, wann los ist. Und
wir freuen uns immer wieder, alle 2 Wochen aktuell und umfangreich von euch informiert zu werden.
Martine (de La petite fabrique)
date : 4 juin 2012 22:22
sujet : Art au bunker
entrée :
merci Elke pour cette vidéo. J'ai fait de nombreuses super photos des grafs sur nos plages
mais jamais surpris les artistes en scène sur les bunker. Et puis ... depuis le temps que je
voulais vous le dire .... merci aussi pour tout ce que nous apporte ce site. A très bientôt.
de Grangeneuve-Jousset Sophie
date : 3 juin 2012 21:51
sujet : Art au bunker
entrée :
Les bunkers de la côte Atlantique appartiennent à notre patrimoine ils sont une part de notre
histoire. Ce sont des monuments au même titre que ceux des grandes villes et des capitales qui
sont poluées par les tags. Les peintures rupestres, elles ne s'imposaient pas, elles
n'empiètaient par sur la liberté visuelle d'autrui. Où commence sa
liberté par rapport à celle d 'un autre être humain? Je préfère
voir l'océan et les dunes.
Wilfried Schneider
Datum: 23. Mai 2012 22:50
Betreff: ARDALH en concert
Eintrag:
habe soeben einen Mitschnitt Eures Videos aus Vendays mit der Gruppe "ARDALH" gesehen. Wo kommen die
denn her ... und sind die vielleicht auch im Juli und August unterwegs... und wieso kommt der
wunderschöne Clip nicht über den Newsletter von "Medoc-actif"... und was heißt denn " Le Puturu"....
und überhaupt: da muss mir der Leo vom CHM diesen YouTube-Link senden, wo der doch von "unserem"
Christian kommt...??? also ich bin entsetzt !!!
Nun aber zur Kritik: Tolles Video - es fängt eine unglaubliche Stimmung ein - wunderbar ruhig - sehr
schön geschnittene Übergänge - tonmäßig prima abgepasst - nur die Totale, mit den leeren Stühlen im
Vordergrund... na ja / kannst Du ja auch nix für, dass da so wenig Figuren gekommen sind :-) - wir
haben uns sehr über diesen Medoc-Gruß gefreut und SOFORT gedacht: das kann eigentlich nur von
Christian kommen, und siehe da ... er war's.
Kommentar von Médoc Actif:
Das Video ist bei Médoc actif im Stichwortregister (aber wir werden über ein spezielle
Video-Seite nachdenken...) und Le Puturu ist unser Video-Markenzeichen (die Geschichte dahinter
privater Natur...)
Marius van Deventer
datum: 9. mai 2012 9:36
onderwerp : Tandem, Gruppe oder Picknick / Tandem, groupe ou pique-nique?
record :
Samen elkaars talen leren. Het is een leuk initiatief, zoals dat wordt gesuggereerd in het artikel
“Tandem, Gruppe oder Picknick? / Tandem, groupe ou pique-nique?”. Maar wel alleen voor Duitsers en
Fransen, terwijl deze site zich toch uitdrukkelijk richt op meer nationaliteiten, in het bijzonder
ook de Engels- en Nederlandstaligen in de Médoc. Maar als Fransen en Duitsers samen elkaars
taal kunnen leren, waarom zouden bijvoorbeeld Fransen en Britten dan dat niet ook samen kunnen doen.
Misschien is daar van Franse zijde nog wel meer belangstelling voor. Want met Engels kun je in de
wereld nu eenmaal op meer plaatsen terecht dan met Duits. Kortom, hier liggen zeker mogelijkheden
voor initiatieven.
Maar hier ligt dan meteen ook het probleem voor Nederlanders. Want welke Fransman (of -vrouw
natuurlijk) heeft er belangstelling voor om Nederlands te leren? Misschien een taalfanaat of een
enkeling langs de grens met Vlaanderen, maar hier in de Médoc? Dus staan we wat dit
initiatief betreft buitenspel.
De vraag is hoe erg we dat moeten vinden. Natuurlijk, er zijn aardig wat Nederlanders die behoorlijk
Frans spreken en die zitten vast niet op een taalclubje te wachten. Maar heel wat landgenoten gaan
af en toe behoorlijk de mist in. Wees eens echt eerlijk, hoe vaak hebt u een bok geschoten? En hoe
graag wilt u zich toch wat makkelijker en vlotter kunnen uitdrukken?
Misschien is het toch zinvol om na te denken of je als Nederlander ook wat met dit taalinitiatief
kan. Wellicht hebt u de Fransen iets anders te bieden dan Nederlands. Spreekt u een aardig woordje
Engels of Duits, dan zou dat misschien een mogelijkheid zijn. Of iets heel anders. Want hoe dan ook,
de taal is belangrijk en leuke contacten met Fransen zijn ook nooit weg! Ideeën zijn welkom!
A.M.Amouroux
date : 15 avril 2012 18:26
sujet : roman familial
entrée :
Je tenais à vous remercier pour votre accueil et la bonne journée que nous avons
passé avec votre association. Les personnes qui étaient avec moi ont également
bien apprécié . Merci aussi pour la vidéo qui nous permet de revoir la
journée et que j'ai fait suivre aux personnes de notre association. Cordialement.
Hermine Förster
Datum: 18. April 2012 23:33
Betreff: Zweitwohnsitz
Eintrag:
ich möchte Euch heute auf ein Thema ansprechen, über das wir Auslandsdeutsche mit zunehmendem Alter
immer mehr nachdenken: Zurück nach Deutschland oder hierbleiben? Ich und viele andere auch fänden
eine Alternative akzeptabel: Hier wohnen bleiben aber trotzdem eine Wohnung für Tage, Wochen, Monate
in Deutschland zu haben. Uns ist es aus finanziellen Gründen nicht möglich, sich einen Zweitwohnsitz
zu leisten. Vielleicht geht es Euch ähnlich. Deshalb kam ich auf die Idee, ob man nicht eine
Interessengemeinschaft gründen könnte, die sich eine gemeinsame Wohnung in Deutschland kauft und sie
nach Absprache nutzt. Man müsste sich dazu natürlich noch juristischen Rat einholen. Aber
grundsätzlich: würde Euch das interessieren? Falls ja, teilt mir Eure Meinung dazu und Eure
Vorschläge für die Vorgehensweise mit. Danke! - Zuschriften an Médoc Actif leiten wir gerne
weiter
Karola und Edwin Ernst
Datum: 4. April 2012 10:38
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
herzlichen Dank für Ihre interessanten Informationen. Wir wünschen Ihnen ein Frohes Osterfest sowie
sonnige und erholsame Feiertage. Viele Grüße vom "
Hochzeitspaar vom Medoc Marathon " aus
Unterfranken
Françoise Begouen
date : 26 mars 2012 09:05
sujet : nouveaux articles
entrée :
J'ai bien aimé votgre site, vous nous avez fait rêver. J'habite Castelnau Médoc
et j'aimerai renconter votre équipe. Si vous faites des réunions prévenait moi
merci, bonne continuation...
Hannelore Holstraeter
Datum: 12. März 2012 17:53
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
Herzlichen Dank für die steten Informationen von médoc actif, die ich immer gern lese und die
schon ein bißchen Vorfreude auf Euronat entstehen lassen.
Elke Schwichtenberg
Datum: 26. Februar 2012 10:45
Betreff: Carcassonne im Winter
Eintrag:
Carcassonne im Winter, kalt, menschenleer, und doch gerade deshalb von besonderem Reiz.
Das erinnert mich an meine Besuche der Alhambra in Granada. Empfohlen wird die Visite für das
Frühjahr, dann hat es angenehme Temperaturen, man spaziert entspannt (aber natürlich zusammen mit
Unmengen von Menschen, die den gleichen Rat befolgt haben) durch die Säle, die Innenhöfe, die
Gärten. Mein zweiter Besuch im Hochsommer. Die Hitze kaum auszuhalten und der arabische Palast
menschenleer. Aber nun erst kann ich die schattige Kühle der Innenhöfe genießen und verstehe auch
die ungeheuren Anstrengungen, die die Araber unternommen haben, um das Wasser aus den Bergen der
Sierra Nevada hierher zu leiten: die erfrischende Kühle der Springbrunnen, wunderbar. Die Alhambra,
lieber im Sommer, anstrengend, aber erst dann eröffnen sich wirklich die Besonderheiten dieser
Paläste.
Tim Simon
Datum: 17. Februar 2012 14:55
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
jetzt seid Ihr ja sogar schon dreisprachig! Klasse Seite übrigens. Benutze ich immer mal wieder, um
mein Französisch zu testen.
Franz Müller
Datum: 6. Februar 2012 14:29
Betreff: -
Eintrag:
Ich verfolge seit etwa 1 Jahr eure schöne Seite. Leider kann ich nur 3 Wochen im Jahr im
Médoc verbringen, und kann entsprechend nur wenig inhaltliches beitragen (bin kulinarisch
interessiert und kann leider nix wirklich Gutes vermelden!). Falls Ihr jedoch einen Übersetzer
braucht (D-F und umgekehrt), könnte ich vielleicht einen kleinen Beitrag leisten.
Christiane Tranchant (association Le Chant de la Rivière)
date : 5 février 2012 17:31
sujet : nouveaux articles
entrée :
Vous n’imaginez pas le plaisir que j’ai à recevoir Médoc actif. Bien que mes “cabanes” soient
bien aménagées (et belles!), le port de St Vivien est vraiment inhabitable l’hiver. Et
vos messages, que je lis très assidûment, me tiennent informée de ce qui se
passe “au pays”. Le Médoc est toujours Actif, même l’hiver. J’ai hâte de le, de vous
retrouver au printemps.
Christian Büttner
Datum : 5. Februar 2012 09:17
Betreff: La tour de By
Eintrag: 
Für uns war dieser Turm schon oft ein Etappenziel für Ausflüge mit Freunden, die die Gironde-Seite
des Médoc kennen lernen möchten. Der Blick über die Weinberge, die "rivière" und das
gegenüberliegende Ufer ist ebenso herrlich wie das Erlebnis der alten Zeder, unter der man leicht
ins Träumen kommen kann. Der Weg zum Turm führt vom Parkplatz vor dem Empfang durch einen Gang durch
die Wirtschaftsgebäude (beschildert) den Weinberg hinan. Die Turmbasis ist mit zahlreichen Rosen
geschmückt. Zur Aussichtsplattform kann man über eine gesicherte Wendeltreppe gelangen.
Franck Bouton-Teilhac
date : 26 janvier 2012 20:07
sujet : Koch-Workshop
entrée :
A tous,
Sur une image que j'ai fixée en décembre une départ insolite pour une
année insolite prêt pour le départ.
En retard aussi je suis arrivé à Loudenne et la messe était dite. Le
bébé etait de retour chez vous.
Karola und Edwin Ernst
Datum : 8. Januar 2012 13:25
Betreff: nouveaux articles
Eintrag:
wir wünschen Ihnen fürs Neue Jahr viel Gesundheit, Freude und Zufriedenheit an allen Unternehmungen,
die Sie ans uns stets in herrlichen Impressionen weiter vermitteln. Dafür herzlichen Dank. Viele
Grüße senden Karola und Edwin Ernst aus Schweinfurt (Hochzeitspaar vom Medoc Marathon)
Patrice Durbain
date : 8 janvier 2012 17:07
sujet : Saumos
entrée :
Cette gare décrite dans l'article était celle des chemins de fer Economiques (CFTA)
sur la ligne de Bordeaux à Lacanau