Christiane Tranchant
date : 22 décembre 2010 17:41
sujet : un petit sondage
entrée :
Je voulais tout d’abord vous dire à quel point j’apprécie votre site. Vous savez (vous
êtes adhérent au Chant de la Rivière, et je vous en remercie) que notre jeune
association, créée fin 2008 et déjà 97 adhérents en 2010, repose
essentiellement sur le bénévolat et grâce aussi à l’aide d’autres assoc.de St
Vivien et à la synergie qui peuvent – doivent- exister entre elles.
Notre association n’est pas assez importante pour obtenir des subventions nous permettant
d’organiser des spectacles de grande ampleur. Mais là où votre site est formidable,
c’est que j’y trouve l’existence d’une multitude d’associations, de toute taille, qui souvent se
débrouillent, elles aussi, avec les moyens du bord. Grâce à vous, je repère des
groupes de musiciens, d’artistes en tout genre que nous nous proposons de contacter pour notre
saison prochaine.
Nous avons l’intention d’organiser, le samedi 4 juin, le pique nique de retrouvailles de nos
adhérents pour mettre au point nos manifestations de l’été. C’est, pour moi,
l’occasion de remercier les quelques bénévoles sans lesquels nos spectacles n’auraient
pas lieu et de donner envie à tous de s’impliquer. Comme vous vous en doutez, l’organisation
d’une manifestation culturelle demande beaucoup d’énergie, de travail en amont. Mais quelle
joie, après les efforts, quand les manifestations sont une réussite ! C’est là
la gratification que vous évoquez. Et, grâce votre site, je me rends compte que notre
région du Médoc n’est pas, hiver comme été, “une Belle Endormie”. Encore
merci du rôle que vous jouez pour faire connaître, au delà des médocains, les
richesses de notre pays d’adoption.
Cordialement.
Hannelore Holsträter
Datum: 31. Oktober 2010 11:10
Betreff: La bouquinerie du Médoc chez Delphine Montalant et Eric Holder
Eintrag:
Wie herrlich Euer Artikel über die "bouquinerie" in Queyrac! Das wird ein neuer Fahrradausflug im
Frühjahr werden! Es klingt gleichzeitig spannend und gemütlich - es macht auf jeden Fall neugierig.
Guy-Maternus Schneider
date : 11. octobre 2010 10:06
sujet : Besuch der ferme fortifiée bei Saint Laurent
entrée :
À propos du château de Sémignan, je vais, chers amis, vous raconter une petite histoire. Au
début des années 60 au retour de la guerre, celle d'Algérie pour laquelle je
touche un bout de retraite, la céramique m'intéressait. Je me suis installé en
Berry dans un village perdu qui avait été un haut lieu de poterie traditionnelle. On y
pratiquait le grès de grand feu (cuisson au bois à 1300°) ce qui était le
garant d'une discipline stricte loin des joliesses de Vallauris alors à la mode. Outre deux
potiers traditionnels (dont l'un m'a accueilli et enseigné les rudiments du métier) y
résidaient quatre ou cinq jeunes, issus des beaux-arts, qui tentaient de vivre de leur
travail. L'une d'entre eux sera ma première femme, mais ceci est une autre histoire.
Dans le même temps la télévision était en plein essor et la chaîne des
régions "France 3" se mettait en place. A dix kilomètres du village sur une colline
dit la Motte d'H… fut érigé l'antenne émettrice et un premier studio.
Dès lors des jeunes gens aux dents longues passèrent en trombe dans le village,
chargés de faire valoir la région Centre aux yeux de la France pompidolienne. A la
longue, l'un de ceux-ci finit par penser que ce regroupement de potiers pouvait être l'objet
d'un reportage susceptible d'une diffusion locale. Gentiment, un peu flattés même, nous
avons ouvert nos ateliers et blablabla, blablabla sur la beauté et la rigueur de notre
démarche. Dans les quinze jours un film fut diffusé sans que nous l'ayons vu. Aucun
d'entre nous n'avait de récepteur, objet luxueux hors de notre portée et
méprisé en ce temps-là par les artistes.
Quoiqu'il en soit le dimanche suivant une horde de touristes se précipitèrent dans nos
ateliers, forçant l'entrée, arrogants et vindicatifs en raison de notre mauvaise
volonté à monter sur le tour pour montrer aux enfants comment on tournait un pot. A
partir de ce jour il fallut se barricader et raser les murs sauf certains collègues nouveaux
arrivants, attirés par le battage et ravis de prendre la pose.
Cette expérience et d'autres de même teneur nous ont amenés ma femme et moi, aux
approches de la retraite, à mesurer tous les risques d'afflux touristique autour de notre
ultime lieu de vie. Eloigné du village (7 km), suffisamment loin de la mer (20 km) et plus
encore de tous lacs, parcours de randonnées, montagnes à ski et autres
calamités. Hélas à 500 m de la maison un pseudo château datant en partie du
XIVème siècle est devenu l'objet d'un projet de rénovation, voir d'un centre
d'activités artisanales. Les baraques à frites et les échoppes de souvenirs ne
sont pas loin sans parler des caravanes et des mobil-homes stationnés ça et là. Un
cauchemar, le cauchemar. Heureusement entre le fantasme et sa réalisation se sont
intercalés l'amateurisme des protagonistes et le faible intérêt que suscite la
bâtisse assez médiocre au plan architectural. Donc, si les choses suivent leur cours normal
nous avons devant nous encore quelques décennies de tranquillité paresseuse. Cependant
je ne ferai rien qui puisse augmenter la promotion de cette maison forte. Amen.
Ilka Röhl
Datum: 8. Oktober 2010 23:14
Betreff: Feigen ohne Ende
Eintrag:
Mit Vergnügen lese ich immer Eure Nachrichten im medoc-actif...Aus geografischen Gründen
(Schleswig-Holstein) habe ich kein Rezept für frische Feigen, nur eines für Marmelade aus
getrockneten, mit Rhabarber, Zitronensaft und gestiftelten Mandeln. Der Klimawandel hat uns dieses
Jahr etliche Pfirsiche gestiftet, die sehr wohlschmeckend sind und auch von mir zu einer leckern
Marmelade (einfach nur mit Vanillezucker) verarbeitet wurden.
Walter Goldbecker
Datum: 6. Oktober 2010 12:30
Betreff: Feigen ohne Ende
Eintrag:
Wir sind seit Sonntag wieder in Soulac und ich habe den neuen Artikel über Feigen-Rezepte gelesen.
Ich habe ein neues ausprobiert und das war sehr gelungen, habe vom Nachbarn Feigen geholt und habe
losgelegt. Entenbrust mit kandierten Feigen und Maronen. Vielleicht ist das ein Rezept in deutsch
für eure Seite. Zum Rezept
Françoise Schneider
date : 6. octobre 2010 19:25
sujet : Des figues sans fin
entrée :
Recette de confiture de figues à la cardamome,
à la recette
Marie-France Morisson
date : 4. octobre 2010 19:08
sujet : Des figues sans fin
entrée :
Cuisses de poulet aux figues,
à la recette
Marie-France Morisson
date : 3. octobre 2010 18:39
sujet : Des figues sans fin
entrée :
Une recette en retour de la vôtre sur le site :
Tarte fine aux figues et sirop de vin rouge,
à la recette
Hannelore Holsträter
Datum: 2. Oktober 2010 12:30
Betreff: Feigen ohne Ende
Eintrag:
Das Feigenrezept habe ich mir gleich ausgedruckt, das wird in den nächsten Tagen noch ausprobiert!
Super auch der Artikel über M. Laporte.
C u.G. Brinkschulte
Datum: 22. September 2010 16:28
sujet : Berge, Seen und Bäche...
Eintrag:
Das war sicher eine sehr schöne Wanderung, die Bilder zeigen es. Bitte senden Sie uns auch Ihre
Newsletter zu.
Sylvie Lafon
date : 17. septembre 2010 12: 56
sujet : Les chocolats d'Anneke
entrée :
J'ai lu les derniers articles ( en tout cas celui lisible en français.. !) Sympa de savoir qu'il y a
des chocolatiers artisanaux dans le coin. Nous avons 2 fils qui sont également chocolatiers
(mais dans les Yvelines), alors je sais bien que ça n'a rien à voir avec ce qu'on trouve dans
le commerce...
Lothar Friese
Datum: 3. September 2010 22:15
Eintrag:
Hallo, bitte nehmt mich für den "newsletter" aus dem Verteiler. Es werden langsam zuuuuuuu
viiiiiieeeele Mails. Auf Euren Seiten bin ich aber trotzdem gerne unterwegs. "CHAPEAU" dazu für Eure
Arbeit.
Denis Chapoulie
date : 7. juin 2010 22:34
entrée :
Bravo pour votre site; il est très agréable à lire.
Chantal Tanniou
date : 2. juin 2010 20:32
entrée :
Bravo pour l' initiative de ce site. Les rubriques sont diversifiées, intéressantes et
de qualité. A bientôt pour vous rejoindre.
Pierre Pagnaud
date : 31. mai 2010 20:43
entrée :
Bravo à tous les auteurs
Margarete Schinofen
Datum: 29. März 2010 12:10
Eintrag:
Vielen Dank für die stimmungsvollen Angebote, schönen Fotos und guten Texte.
Willi Linder
Datum: 14. Februar 2010 15:54
Eintrag:
Ich bin per Zufall auf Ihre Homepage gestossen, die mir sehr gut gefällt. So habe ich doch einige
Anregungen erhalten über die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten im Südwesten. Die französische
Kultur und Sprache ist es auch, die mich immer wieder nach Frankreich zieht. Ende Mai werde ich für
einen Monat in Royan einen Intensivkurs für Anfänger belegen. Anschließend werde ich in Bourg Madame
für 3 Monate auf einem Campingplatz mithelfen, damit meine erlernten Kenntnisse gefestigt werden.
Ihnen allen wünsche ich eine glückliche Zeit in Frankreich.
Annie Roffé
date : 12. février 2010 10:18
sujet : Lire des textes anciens
entrée :
Très bonne idée que de se réunir autour de textes anciens ou de souvenirs
écrits. Je suis partante !
Peter und Helma Ksiezyk
Datum: 3. Februar 2010 19:31
Betreff: Ausflug nach Talmont
Eintrag:
Wir haben 2009 ebenfalls Talmont besucht und finden Ihren Artikel sehr gut. Unser Ausflug führte uns
weiter südwärts nach Mortagne-s-Gironde, einem romantischen Ort - bekannt durch seine Störzucht -.
Hier besichtigten wir die Ermitage, die ebenfalls sehr sehenswert ist. Weiter südwärts besuchten wir
Chateau Beaulon mit einer herrlichen Gartenanlage und der Besonderheit der "Fontaines Bleues" -
hierzu die site www.chateau-de-beaulon.com. Wir lieben diese Gegend sehr und können noch einige
Tipps geben.
Jean Philippe et Dominique Clemenceau
date : 3. février 2010 11:24
sujet : Ausflug nach Talmont
entrée :
Merci pour ces articles qui sont toujours très appréciés ! L'annonce du retour
de la Cigogne,se trouve être alors que nous venons d'apprendre que nous serons de nouveau
grands parents en fin d'été !!!!.....Elle porte vraiment bonheur ! protégeons
les biens !!! Et tous ces petits sont le Sel de notre Vie !!! Merci pour le bel article sur Talmont!
Walter und Marion Goldbecker
Datum: 3. Februar 2010 11:02
Eintrag:
Tolle Idee, mit sicherlich viel Arbeit verbunden, aber für Interessierte einmalig. Danke.
Klaus und Margarete Schinofen
Datum: 3. Februar 2010 10:59
Eintrag:
Vielen Dank für die von Euch gesendeten Informationen. Es ist schön zwischendurch Infos über
Bégadan und Umfeld zu hören.
Annie Roffé
date : 31. janvier 2010 10:08
sujet : L'apéro des filles
entrée :
L'idée de l'apéro des filles est très séduisante.. Je suis partante, les
filles ont toujours un tas de trucs à se dire et les sujets ne manquent pas ! A quand la mise
en place de ce projet ?
Peter Ksiezyk
Datum: 23. Januar 2010 17:49
Eintrag:
Ich habe selbst eine Homepage und weiß deshalb, wie schwierig das ist. Ihre Homepage ist
außerordentlich gelungen und bietet viele Informationen. Meine Frau und ich leben im Sommer in
Vensac. Darf ich Ihre Homepage mit meiner verlinken?
Brigitte Boulenger
date : 17. janvier 2010 11:18
sujet : Französisch lernen, aber wie?
entrée :
Un bonjour à tous ceux qui veulent apprendre notre belle langue ou progresser, je vous
accueillerai à Bordeaux avec joie . Merci à Elke pour l'article concernant 'Le
Français à Bordeaux'. Ici, c'est 'Français actif '!!
Jean Philippe et Dominique Clemenceau
date : 16. janvier 2010 10:35
sujet : Zeitzeugin
entrée :
Bonjour ! cet article semble fort intéressant ce serait super de pouvoir le lire en
Français.....Dans cette attente ....Merci et bonne journée !!!
Théozed
date : 16. janvier 2010 04:27
entrée :
Médocain de passage mais médocain de coeur, j'apprécie beaucoup votre
initiative. Bravo !
Catherine Durand
date : 15. janvier 2010 13:12
entrée :
c'est comme une vitrine magique des amoureux du médoc, où les passionnés
d'activités culturelles, sportives, intellectuelles, ludiques, artistiques etc ...peuvent se
retrouver et communiquer. merci
Christiane Tranchant
date : 13. janvier 2010 12:38
entrée :
Félicitations pour votre site. Un bonheur pour les médocains d’adoption d’avoir des
nouvelles du pays. Tous mes voeux.